Zan Zan, de Popje - Dutch Translation

Vertaald door Elly Lijster
https://www.facebook.com/groups/Creaties

For English Version please click here
Please join my page on Facebook Zan Amigurumi and share your creation by using my pattern there.. Thank you...
Afkortingen:
v: vaste
L: losse
St: steek
meerd : meerderen
2vsam: minderen
hv: halve vaste
speciale steek ( sp st): 3 hstk samen in één st
MR: magic ring

Materiaal:
2 mm haaknaald
Garen in diverse kleuren (crème, donkergrijs, donkerbruin, oranje en wit),
donkerbruin voor het haar, zwart voor de wenkbrauwen, rood voor de mond
Naald,
Lijm,
Schaar,
Vulling

Hoofd: 
met crême
R1: 2 L, 6 v in de 2e st vanaf de naald
R2: meerd, 6x (12)
R3: 1 v, meerd, 6x (18)
R4: 2 v, meerd, 6x (24)
R5: 3 v, , meerd, 6x (30)
R6: 4 v, , meerd, 6x (36)
R7-12: v in elke st
R13: 2 v, 2vsam, 6x (30)
R14: 3 v, 2vsam, 6x (24)
R15: 2 v, 2vsam, 6x (18)
vullen
R16: 1 v, 2vsam, 6x (12) Afsluiten

Benen en lijf: 
1st been
met donkerbruin
R1: 2 L, 6 v in de 2e st vanaf de naald,
R2: meerd, 6x (12)
R3: 1 v, meerd, 6x (18)
R4: v in elke st
R5: 6 x 2vsam, 6 v (12)
R6: 3 x 2vsam, 6 v (9)
1/6
Wissel naar crême
R7: v in elke st
Vul de onderkant
R8-15: v in elke st, wissel naar donkergrijs
R16-17: v in elke st, Afsluiten
vullen, laat een draad hangen
2e been:
Hetzelfde, maar niet afhechten, als volgt verder voor het lijf : sluit de
benen aan elkaar met 1 hv, er zijn nu 18 steken
R18: v in elke st (18)
Gebruik de draad van het eerste been om het gat tussen de benen te sluiten na het vullen.
R19-21: v in elke st wissel naar crême
R22-26: v in elke st
R27: 1 v, 2vsam, 6x (12)
R28-29: v in elke st Afsluiten
vullen, laat een draad hangen, naai het gat tussen de benen dicht.

 Handen (2 x):
met crême
R1: 2 L, 4 v in de 2e st vanaf de naald
R2: meerd. elke st (8)
R3: 6 v, sp st, 1 v
(8) R4-9: v in elke st
vullen en wisselen naar oranje
R10-13: v in elke st Afsluiten
laat een draad hangen

Jurk: 
met oranje
R1: 18 v in een MR,
R2: v in elke st
R3: 2 v, meerd, 6 x (24)
R4: v in elke st
R5: 3 v, meerd, 6x (30)
R6: v in elke st
R7: 4 v, meerd, 6x (36)
R8-14: v in elke st
R15: 5 v, meerd, 6x (42)
R16: v in elke st, wissel naar wit
R17: v in elke st Afsluiten

Bloem: 
met groen
R1: 5 L, sluit met 1 hv tot ring
R2: 2 L, 2 stk, 2 L, 1 hv, 5 x. Afsluiten

Muts: 
met oranje
R1: 2 L, 6 v in de 2e st vanaf de naald 2,
R2: meerd 6 x (12)
R3: 1 v, meerd, 6 x, (18)
R4: 2 v, meerd, 6 x (24)
R5: 3 v, meerd, 6 x (30)
R6: 4 v, meerd, 6 x (36)
R7-9: v in elke st
R10: 5 v, meerd, 6 x
(42) R11: v in elke st, wissel naar wit
R12: hv, 1 L, herh. rondom
afsluiten
Haar:
Knip draden van 11 cm, knoop 13 draden in het midden bij elkaar, Ik gebruikte 7 bij elkaar geknoopte bosjes.
Afwerking:
  • Doe de jurk aan en naai het hoofd op het lijf. 
  • Naai of lijm de bloem op de jurk. 
  • Naai de armen aan het lijf.
  • Naai één voor één de bosjes haar op het hoofd.
  • Plaats de ogen en borduur de wenkbrauwen.
  • Borduur de mond. 
  • Knip het haar op een lengte, doe de muts op het hoofd .

Dit patroon is gemaakt door mij, Zan Merry. Plaats het niet op je site of blog. Je mag de gehaakte pop verkopen, maar niet het patroon zelf.


Vertaald door Elly Lijster
https://www.facebook.com/groups/Creaties/

1 comment:

  1. Super leuk! Bedankt voor patroontje! Groetjes Tinne

    ReplyDelete

sealkazzsoftware.blogspot.com resepkuekeringku.com