Nederlandse Vertaling van Crochet Friends
Originele bron: http://zancrochet.blogspot.nl/2015/06/christmas-minion.html?m=1
Met toestemming vertaald voor de groep: Crochet Friends
https://www.facebook.com/groups/1131356403544384/
door: Joyce Sperber
BENODIGDHEDEN
- garen in geel, rood, zwart, grijs en wit
- haaknaald
- vulling
- maasnaald
- steek markeerder
- schaar
- klein stukje zwarte vilt voor de ogen
l: losse
v: vaste
2v in 1st: meerderen
2v-samen: minderen
hv: halve vaste
T: toer
AFW: afwerken
kw: kleurwissel
*….*: herhaal wat tussen de *….* staat
EXTRA INFORMATIE
We haken alles in het rond, markeer iedere 1e steek van elke toer
HET PATROON
Lichaam:
Geel garen
T1: 2l, 6v in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: *2v, 2v in 1st* 6x (24)
T5: *3v, 2v in 1st* 6x (30)
T6-T21: 30v (30)
T 22: *3v, 2v-samen* 6x (24)
T 23: *2v, 2v-samen* 6x (18)
T24: *1v, 2v-samen* 6x (12)
Opvullen
T25: *2v-samen* 6x (6)
AFW
Armen: (2x)
Zwart garen
T1: 2l, 5v in de 2e l van de naald (5)
T2: *2v in 1st* 5x (10)
T3: 10v (10)
T4: 10v (10)
kw: geel
T5: *3v, 2v-samen* 2x (8)
Opvullen
T6: *2v, 2v-samen* 2x (6)
T7: 6v (6)
T8: 6v (6)
T9: 6v (6)
T10: 6v (6)
AFW Laat een lange draad aan om vast te naaien
Benen: (2x)
Zwart garen
T1: 2l, 6 in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: 18v (18)
T5: *2v-samen* 6x, 6v (12)
Opvullen
T6: *2v-samen* 3x, 6v(9)
kw: rood
T7: 9v (9)
T8: 9v (9)
T9: 9v (9)
Opvullen
AFW Laat een lange draad aan om vast te naaien
Overal:
Rood garen
T1: 2l, 6 in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: *2v, 2v in 1st* 6x (24)
T5: *3v, 2v in 1v* 6x (30)
T6: 30v (30)
T7: 30v (30)
T8: 30v (30)
AFW
T9: (Begin met steek 6-15) 10v, 1l, keer je werk (10)
T10: 10v (10)
AFW
T11: (werk in T8 en begin met steek 21-30) 10v, 1l, keer je werk (10)
T12: 10v (10)
Ga nu verder met het haken van de bandjes
T13: 11l, hv in de 1e steek van T10, hv in de lossenketting, ga met hv naar de laatste steek van T12
T14: ga met hv naar de 1e steek van T12
T15: 11l, hv in de 10e steek van T10, hv in de lossenketting, ga met hv naar de 1e steek van T12
AFW
Oog:
Wit garen
T1: 2l, 6v in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: 18v (18)
AFW Laat een lange draad aan om vast te naaien
Bril:
Grijs garen
T1: ketting van 18l, hv in de 1e l om een ring te vormen
T2: 18v in de ring, hv in de 1e v, 1l (18)
T3: 18v in de ring, hv in de 1e v (18)
AFW
Brilbandje:
Zwart garen
T1: 25l
T2: Begin in de 2e l van de naald, 24v (24)
AFW Naai her bandje aan de zijkant van de bril vast
Kerstmuts
Rood garen
T1: 2l, 5 in de 2e l van de naald (5)
T2: *2v in 1st* 5x (10)
T3: *4v, 2v in 1st* 2x (12)
T4: 12v (12)
T5: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T6: 18v (18)
T7: *2v, 2v in 1st* 6x (24)
T8: 24v (24)
T9: *3v, 2v in 1st* (30)
T10: 30v (30)
kw: wit
T11: *9v, 2v in 1st* 3x (33)
T12: 33v (33)
AFW
Kerstmuts bal
Wit garen
T1: 2l, 5v in de 2e l van de naald (5)
T2: *2v in 1st* 5x (10)
T3: 10v (10)
T4: 10v (10)
Opvullen
T5: *2v-samen* 5x (5)
AFW Laat een lange draad aan en naai de bal vast aan de muts
In elkaar zetten
- Naai de mond op T13 van het lichaam met zwart garen
- Maak wat haren op het hoofd met zwarte garen
- Naai het oog vast en maak met zwart vilt het oog af
- Naai de armen vast aan het lichaam
- Naai de benen aan de overal
- De kerstmuts kun je vastnaaien op het hoofd maar je zou hem ook los kunnen laten zitten
Je Kerst Minion is nu klaar!
Request bahasa indonesia bun.
ReplyDeleteIni lumayan saya mengerti , hanya saja biar lebih apdol pake bahasa indonesia. Hehe
yang ini blm ada bahasa indonesia nya. ada nya cm versi belanda dan inggris.. kl yang pola bahasa Indonesia aku biasa nya buat di blog ku yg satu nya belajaramigurumi.blogspot.com tapi isi nya blm banyak sih
ReplyDelete