Teddy Bear - NL Translation

Deze teddy is gemaakt naar de Mr. Bean's teddy bear als inspiratie, met zwarte kralen als ogen en geen knopen.. Ook draagt hij een overall, wat het super lief maakt..
Bezoek alstublieft mijn Facebook Zan Amigurumi

Nederlands vertaald door Jeannette Kemp


Materiaal:
2 mm haaknaald
Garen: donker bruin, wit en een kleur voor de broek
Zwart voor de neus en mond
Naainaald
Vulling
schaar
kralen voor de ogen ( of veiligheidsogen)

Afkortingen:
v: vaste
l: losse
st: steek
meerderen : 2v in 1st
minderen: 2v-samen
stk: stokje
hv : halve vaste
afk.: afkanten
BLO : in de achterste lus
CC : wissel kleur
Herh.: herhalen

Notitie: Werk in spiraal rond

Hoofd:
met donker bruin
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld , 6v
R2: * 2v in 1st*, herh. 6x (12)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 6x (18)
R4: 2 v, 2v in 1st, herh. 6x (24)
R5: 3 v, 2v in 1st, herh. 6x (30)
R6-8: 1v in elke st rond
R9: 12 v, *2v in 1st* 6x, 12 v (36)
R10: 12 v, *1 v, 2v in 1st *herh. 6x, 12 v (42)
R11: 12 v, *2v, 2v in 1st *herh. 6x, 12 v (48)
R12: 23 v, 2v in 1st, herh. 2x (50)
R13: 9 v, 2v in 1st, herh. 5x (55)
R14: 26 v, 2v in 1st, 27 v, 2v in 1st (57)
Plaats de ogen op rij R 12
R15-24: 1v in elke st rond
R25: 17 v, 2v-samen, herh. 3x (54)
R26: 1v in elke st rond
R27: 7 v, 2v-samen, herh. 6x (48)
R28: 1v in elke st rond
R29: 6 v, 2v-samen, herh. 6x (42)
R30: 1v in elke st rond
R31: 5 v, 2v-samen, herh. 6x (36)
R32: 1v in elke st rond
R33: 4 v, 2v-samen, herh. 6x (30)
R34: 3 v, 2v-samen, herh. 6x (24) vullen
R35: 2 v, 2v-samen, herh. 6x (18)
R36: 1 v, 2v-samen, herh. 6x (12)
R37: *2v-samen*, herh. 6x (6)
Afk.

Oren (x 2):
met donker bruin
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld , 6v
R2: 2v in 1st , herh. 6x (12)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 6x (18
R4: 2v, 2v in 1st, herh. 6x (24)
R5-8: 1v in elke st rond
R9: 4 v, 2v-samen, herh. 4x (20)
Afk. met lange draad

Lijf: 
met donker bruin
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld , 6v
R2: 2v in 1st, herh. 6x (12)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 6x (18)
R4: 2 v, 2v in 1st, herh. 6x (24)
R5: 3 v, 2v in 1st, herh. 6x (30)
R6: 4 v, 2v in 1st, herh. 6x (36)
R7: 5 v, 2v in 1st, herh. 6x (42)
R8: 6 v, 2v in 1st, herh. 6x (48)
R9: 23 v, 2v in 1st, herh. 2x (50)
R10-19: 1v in elke st rond
R20: 8 v, 2v-samen, herh. 5x (45)
R21: 1v in elke st rond
 R22: 7v, 2v-samen, herh. 5x (40)
R23: 1v in elke st rond
R24: 6 v, 2v-samen, herh. 5x (35)
R25: 1v in elke st rond
R26: 5 v, 2v-samen, herh. 5x (30)
R27: 1v in elke st rond
R28: 4 v, 2v-samen, herh. 5x (25)
R29-31: 1v in elke st rond vullen
Afk. met lange draad


Armen (x 2): 
met wit
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld , 7v
R2: 2v in 1st, herh. 7x (14)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 7x (21)
R4-6: 1v in elke st rond
donker bruin
R7-26: 1v in elke st rond
R27: 1 v, 2v-samen, herh. 7x (14)
R28: 1v in elke st rond, vullen
Afk. met lange draad
Benen (x 2):
met donker bruin
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld, 6 v
R2: 2v in 1st, herh. 6x (12)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 6x (18)
R4: 2v, 2v in 1st, herh. 6x (24)
R5: BLO 1v in elke st rond
R6-25: 1v in elke st rond
R26: 4 v, 2v-samen, herh. 4x (20) vullen
Afk. met lange draad

Broek: 
licht blauw
benen (x 2)
R1: 30-losse, sluit m/hv tot ring
R2: 3-l ( = 1e stk), 29 stk, sluit m/hv in 1e st (30)
R3-4: herh. R2
Voor eerste been: afk met een draad om gaatje te sluiten.
Voor tweede been: 2-l ( telt als steken), knip de draad niet af.
Haak de benen samen, met hv aan eerste been .
R5: 3-l (=1e stk), 29 stk , dan 30 stk in het andere been, 1stk in elk v/d 2 -l (62 stk) sluit m/hv in 1e st
R6: 3-l (=1e stk), 28 stk, 2stk-samen, 29 stk, 2stk-samen, sluit m/hv in 1e st (60)
R7: 3-l (= 1e stk), 59 stk, sluit m/hv in 1e st (60)
R8: 3-l (= 1e stk), 9stk, 2stk-samen, *10stk, 2stk-samen, herh. * 4x sluit m/hv in 1e st (55)
R9: 3-l (= 1e stk), 8stk, 2stk-samen, * 9stk, 2stk-samen, herh. * 4x sluit m/hv in 1e st (50)
R10: 3-l (=1e stk), 49stk, sluit m/hv in 1e st (50)
R11: herh. R10
Afk. Met lange draad
R12: Start in 19e st van R1, 3-l, 13stk, draai (14)
R13: 3-l, 13stk, draai (14)
R14: 2stk-samen, 10stk, 2stk-samen (12) afk.

Banden: (x 2):
licht blauw:
R1: 23 losse
R2: start in 2e l v/d nld, 1v in elke st (22) afk. met lange draad .

Afwerking:
Naai de oren aan het hoofd.
Naai het lijf en hoofd samen.
Naai de armen aan het lijf. ik stel voor om eerst het gat te sluiten.
Naai de benen aan het lijf.
borduur -> zwart, de neus en mond.
Naai de ogen.
 Naai de banden aan de broek en het gaatje in het kruis.

Dit patroon is gemaakt door, Zan Merry. Claim het niet als uw eigen .
Ik wil het graag met u delen, maar wilt u het delen doe dat dan door de link naar mijn site en
publiceer het patroon niet op uw eigen site.
Laat het me weten als u een fout mocht vinden in mijn patroon. Dan zal ik dit corrigeren.
Ik zie uw creaties graag op mijn Facebook page Zan Amigurumi
Dank u wel

Nederlands vertaald door Jeannette Kemp

1 comment:

  1. Thank you Zan Merry and JeannettešŸ˜Š

    ReplyDelete

sealkazzsoftware.blogspot.com resepkuekeringku.com