Amigurumi Bunny “Si Kelmeerdi” - Dutch Translation

Vertaald door Elly Lijster
https://www.facebook.com/groups/Creaties/ 
Thank you so much for the translation

For English version please click here
For French version please click here

Afkortingen:
v: vaste
L: losse
st: steek
meerd: meerderen :
2vsam: minderen
hv: halve vaste
F/O: Afsluiten

Materiaal:
Katoen in verschillende kleuren
2mm haaknaald
naald
vulling

Note: haak in doorlopende rondes

Hoofd:
R1: 2 L, 6 v in de 2e st vanaf de naald
R2: meerd, herh. 6x (12)
R3: v, meerd, herh. 6x(18)
R4: 2v, meerd, herh. 6x (24)
R5: 3v, meerd, herh. 6x (30)
R6: 4v, meerd, herh. 6x (36)
R7-12: v in elke st
Als je veiligheidsogen gebruikt, plaats deze tussen toer 7 en 8, met 6 st tussenruimte .
R13: 4v, 2vsam, herh. 6x (30)
R14: 3v, 2vsam, herh. 6x (24)
R15: 2v, 2vsam, herh. 6x (18)
Vullen
R16: v, 2vsam, herh. 6x (12)
F/O

Oren (2 x):
R1: 2 L, 6 v in de 2e st vanaf de naald
R2: meerd, herh. 6x (12)
R3: v, meerd, herh. 6x (18)
R4-9: v in elke st
R10: v, 2vsam, herh. 6x (12)
R11-13: v in elke st
F/O laat een draad hangen

Benen (2 x) en lijf:
1e been:
R1: 2 L, 6 v in de 2e st vanaf de naald,
R2: meerd, herh. 6x (12)
R3: v, meerd, herh. 6x (18)
R4: 6 2vsam, 6v (12)
R5: 3 2vsam, 6v (9)
vul de onderkant van het been, wissel van kleur.
R6-15: v in elke st
Vullen F/O laat een draad hangen


2e been:
Als het eerste been, niet afsluiten, ga als volgt verder met het lijf :
R16: hecht het tweede been aan aan het eerste met een hv in de 5e st van het eerste been, v in elke st, = 18v
Gebruik later de draad van het eerste been om het gat tussen de benen dicht te naaien.
R17: 2v, meerd herh. 6x (24)
R18-26: v in elke st
R27: 2v, 2vsam, herh. 6x
(18) R28-29: v in elke st
Vullen .
R30: v, 2vsam, herh. 6x (12)
R31: v in elke st
F/O laat een draad hangen. Naai het gat tussen de benen dicht.

 Armen (2 x):
R1: 2 L, 6 v in de 2e st vanaf de naald,
R2: v, meerd, herh. 3x (9)
R3-10: v in elke st
wissel van kleur
R11-13: v in elke st
vullen
R14: v, 2vsam herh. 3x (6)
F/O laat een draad hangen


Jurk:
R1: 18 V in een magische ring(18) (niet helemaal sluiten )
R2: 2v, meerd, herh. 6x (24)
R3-4: v in elke st
R5: 3v, meerd, herh. 6x
(30) R6-7: v in elke st
R8: 4v, meerd, herh. 6x
(36) R9-13: v in elke st
R14: 5v, meerd, herh. 6x
(42) R15-17: v in elke st
wissel van kleur
R18: v in elke st
R19: *2 L, 2 hstk in dezelfde st, 1 st oversl., hv in de volg.st*,*, herh. *
F/O

Afwerking:
  • Naai de oren op het hoofd .
  • Doe de jurk aan het naai het vast bij het hoofd. 
  • Naai de armen vast. (ik heb ze alleen aan de jurk vastgenaaid) 
  • Borduur de mond en, als je geen veiligheidsogen hebt gebruikt, de ogen

SELESAI”
Je hebt nu je eigen “kelmeerdi”..
Dit patroon is gemaakt door mij , Zan Merry. Plaats het niet op je site of blog. Je mag de pop verkopen, maar het patroon niet openbaar maken of te koop aanbieden..

2 comments:

  1. You designed a nice puppet. But I miss the description of the body. And I see there is a picture of it. Maybe you can make it complete.

    ReplyDelete
  2. The description is not complete I miss the body. Nice puppet

    ReplyDelete

sealkazzsoftware.blogspot.com resepkuekeringku.com