For English version click here
Nederlandse Vertaling van Crochet Friends
Originele bron: http://zancrochet.blogspot.nl/2015/06/christmas-minion.html?m=1
Met toestemming vertaald voor de groep: Crochet Friends
https://www.facebook.com/groups/1131356403544384/
door: Joyce Sperber
BENODIGDHEDEN
l: losse
v: vaste
2v in 1st: meerderen
2v-samen: minderen
hv: halve vaste
T: toer
AFW: afwerken
kw: kleurwissel
*….*: herhaal wat tussen de *….* staat
EXTRA INFORMATIE
We haken alles in het rond, markeer iedere 1e steek van elke toer
HET PATROON
Lichaam:
Geel garen
T1: 2l, 6v in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: *2v, 2v in 1st* 6x (24)
T5: *3v, 2v in 1st* 6x (30)
T6-T21: 30v (30)
T 22: *3v, 2v-samen* 6x (24)
T 23: *2v, 2v-samen* 6x (18)
T24: *1v, 2v-samen* 6x (12)
Opvullen
T25: *2v-samen* 6x (6)
AFW
Armen: (2x)
Zwart garen
T1: 2l, 5v in de 2e l van de naald (5)
T2: *2v in 1st* 5x (10)
T3: 10v (10)
T4: 10v (10)
kw: geel
T5: *3v, 2v-samen* 2x (8)
Opvullen
T6: *2v, 2v-samen* 2x (6)
T7: 6v (6)
T8: 6v (6)
T9: 6v (6)
T10: 6v (6)
AFW Laat een lange draad aan om vast te naaien
Benen: (2x)
Zwart garen
T1: 2l, 6 in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: 18v (18)
T5: *2v-samen* 6x, 6v (12)
Opvullen
T6: *2v-samen* 3x, 6v(9)
kw: rood
T7: 9v (9)
T8: 9v (9)
T9: 9v (9)
Opvullen
AFW Laat een lange draad aan om vast te naaien
Overal:
Rood garen
T1: 2l, 6 in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: *2v, 2v in 1st* 6x (24)
T5: *3v, 2v in 1v* 6x (30)
T6: 30v (30)
T7: 30v (30)
T8: 30v (30)
AFW
T9: (Begin met steek 6-15) 10v, 1l, keer je werk (10)
T10: 10v (10)
AFW
T11: (werk in T8 en begin met steek 21-30) 10v, 1l, keer je werk (10)
T12: 10v (10)
Ga nu verder met het haken van de bandjes
T13: 11l, hv in de 1e steek van T10, hv in de lossenketting, ga met hv naar de laatste steek van T12
T14: ga met hv naar de 1e steek van T12
T15: 11l, hv in de 10e steek van T10, hv in de lossenketting, ga met hv naar de 1e steek van T12
AFW
Oog:
Wit garen
T1: 2l, 6v in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: 18v (18)
AFW Laat een lange draad aan om vast te naaien
Bril:
Grijs garen
T1: ketting van 18l, hv in de 1e l om een ring te vormen
T2: 18v in de ring, hv in de 1e v, 1l (18)
T3: 18v in de ring, hv in de 1e v (18)
AFW
Brilbandje:
Zwart garen
T1: 25l
T2: Begin in de 2e l van de naald, 24v (24)
AFW Naai her bandje aan de zijkant van de bril vast
Kerstmuts
Rood garen
T1: 2l, 5 in de 2e l van de naald (5)
T2: *2v in 1st* 5x (10)
T3: *4v, 2v in 1st* 2x (12)
T4: 12v (12)
T5: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T6: 18v (18)
T7: *2v, 2v in 1st* 6x (24)
T8: 24v (24)
T9: *3v, 2v in 1st* (30)
T10: 30v (30)
kw: wit
T11: *9v, 2v in 1st* 3x (33)
T12: 33v (33)
AFW
Kerstmuts bal
Wit garen
T1: 2l, 5v in de 2e l van de naald (5)
T2: *2v in 1st* 5x (10)
T3: 10v (10)
T4: 10v (10)
Opvullen
T5: *2v-samen* 5x (5)
AFW Laat een lange draad aan en naai de bal vast aan de muts
In elkaar zetten
- Naai de mond op T13 van het lichaam met zwart garen
- Maak wat haren op het hoofd met zwarte garen
- Naai het oog vast en maak met zwart vilt het oog af
- Naai de armen vast aan het lichaam
- Naai de benen aan de overal
- De kerstmuts kun je vastnaaien op het hoofd maar je zou hem ook los kunnen laten zitten
Je Kerst Minion is nu klaar!
Nederlandse Vertaling van Crochet Friends
Originele bron: http://zancrochet.blogspot.nl/2015/06/christmas-minion.html?m=1
Met toestemming vertaald voor de groep: Crochet Friends
https://www.facebook.com/groups/1131356403544384/
door: Joyce Sperber
BENODIGDHEDEN
- garen in geel, rood, zwart, grijs en wit
- haaknaald
- vulling
- maasnaald
- steek markeerder
- schaar
- klein stukje zwarte vilt voor de ogen
l: losse
v: vaste
2v in 1st: meerderen
2v-samen: minderen
hv: halve vaste
T: toer
AFW: afwerken
kw: kleurwissel
*….*: herhaal wat tussen de *….* staat
EXTRA INFORMATIE
We haken alles in het rond, markeer iedere 1e steek van elke toer
HET PATROON
Lichaam:
Geel garen
T1: 2l, 6v in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: *2v, 2v in 1st* 6x (24)
T5: *3v, 2v in 1st* 6x (30)
T6-T21: 30v (30)
T 22: *3v, 2v-samen* 6x (24)
T 23: *2v, 2v-samen* 6x (18)
T24: *1v, 2v-samen* 6x (12)
Opvullen
T25: *2v-samen* 6x (6)
AFW
Armen: (2x)
Zwart garen
T1: 2l, 5v in de 2e l van de naald (5)
T2: *2v in 1st* 5x (10)
T3: 10v (10)
T4: 10v (10)
kw: geel
T5: *3v, 2v-samen* 2x (8)
Opvullen
T6: *2v, 2v-samen* 2x (6)
T7: 6v (6)
T8: 6v (6)
T9: 6v (6)
T10: 6v (6)
AFW Laat een lange draad aan om vast te naaien
Benen: (2x)
Zwart garen
T1: 2l, 6 in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: 18v (18)
T5: *2v-samen* 6x, 6v (12)
Opvullen
T6: *2v-samen* 3x, 6v(9)
kw: rood
T7: 9v (9)
T8: 9v (9)
T9: 9v (9)
Opvullen
AFW Laat een lange draad aan om vast te naaien
Overal:
Rood garen
T1: 2l, 6 in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: *2v, 2v in 1st* 6x (24)
T5: *3v, 2v in 1v* 6x (30)
T6: 30v (30)
T7: 30v (30)
T8: 30v (30)
AFW
T9: (Begin met steek 6-15) 10v, 1l, keer je werk (10)
T10: 10v (10)
AFW
T11: (werk in T8 en begin met steek 21-30) 10v, 1l, keer je werk (10)
T12: 10v (10)
Ga nu verder met het haken van de bandjes
T13: 11l, hv in de 1e steek van T10, hv in de lossenketting, ga met hv naar de laatste steek van T12
T14: ga met hv naar de 1e steek van T12
T15: 11l, hv in de 10e steek van T10, hv in de lossenketting, ga met hv naar de 1e steek van T12
AFW
Oog:
Wit garen
T1: 2l, 6v in de 2e l van de naald (6)
T2: *2v in 1st* 6x (12)
T3: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T4: 18v (18)
AFW Laat een lange draad aan om vast te naaien
Bril:
Grijs garen
T1: ketting van 18l, hv in de 1e l om een ring te vormen
T2: 18v in de ring, hv in de 1e v, 1l (18)
T3: 18v in de ring, hv in de 1e v (18)
AFW
Brilbandje:
Zwart garen
T1: 25l
T2: Begin in de 2e l van de naald, 24v (24)
AFW Naai her bandje aan de zijkant van de bril vast
Kerstmuts
Rood garen
T1: 2l, 5 in de 2e l van de naald (5)
T2: *2v in 1st* 5x (10)
T3: *4v, 2v in 1st* 2x (12)
T4: 12v (12)
T5: *1v, 2v in 1st* 6x (18)
T6: 18v (18)
T7: *2v, 2v in 1st* 6x (24)
T8: 24v (24)
T9: *3v, 2v in 1st* (30)
T10: 30v (30)
kw: wit
T11: *9v, 2v in 1st* 3x (33)
T12: 33v (33)
AFW
Kerstmuts bal
Wit garen
T1: 2l, 5v in de 2e l van de naald (5)
T2: *2v in 1st* 5x (10)
T3: 10v (10)
T4: 10v (10)
Opvullen
T5: *2v-samen* 5x (5)
AFW Laat een lange draad aan en naai de bal vast aan de muts
In elkaar zetten
- Naai de mond op T13 van het lichaam met zwart garen
- Maak wat haren op het hoofd met zwarte garen
- Naai het oog vast en maak met zwart vilt het oog af
- Naai de armen vast aan het lichaam
- Naai de benen aan de overal
- De kerstmuts kun je vastnaaien op het hoofd maar je zou hem ook los kunnen laten zitten
Je Kerst Minion is nu klaar!