Si Jeruk - NL Translation

Hallo.. Ik ben Si Jeruk... Ik wil je vriend worden... Wil jij me gaan haken.. mijn patroon is gratis. Ik ben blij dat ik deze amigurumi sinaasappel gratis kan aanbieden. Si jeruk is een mavotte en zeer bekend als favoriet sinaasappeldrank in Indonesia ( Ik zal geen merk noemen :D) , en leuk genoeg als amigurumi.. Geniet van het patroon.. bezoek mijn facebook Pagina Zan Amigurumi

For English version please click here 

Nederlands vertaald door Jeannette Kemp https://www.facebook.com/groups/Creaties/

Afkortingen:
v: vaste
-l: losse
2v in 1st : meerderen
2v-samen: minderen
st : steek
afk.: afkanten
BLO: achterste lus
FLO: voorste lus
FP-v: front post vaste
->: kleurwisselen
herh: herhalen

Materiaal:
haaknaald (2 mm)
katoen in oranje, wit, blauw, groen en bruin
een beetje zwart voor mond en wenkbrauwen
naainaald
vulling
Schaar
Lijm
Zwart en wit vilt

Lijf:
-> Oranje
R1: 2-l of magische ring, 6v
R2: 2v in 1st, herhaal 6x (12)
R3: 1v, 2v in 1st, herhaal 6x (18)
R4: 2v, 2v in 1st, herhaal 6x (24)
R5: 3v, 2v in 1st, herhaal 6x (30)
R6: 4v, 2v in 1st, herhaal 6x (36)
R7: 5v, 2v in 1st, herhaal 6x (42)
R8: 6v, 2v in 1st, herhaal 6x (48)
R9: 7v, 2v in 1st, herhaal 6x (56)
R10: 8v, 2v in 1st, herhaal 6x (60)
R11: 9v, 2v in 1st, herhaal 6x (66)
R12: 10v, 2v in 1st, herhaal 6x (72)
R13: 11v, 2v in 1st, herhaal 6x (78)
R14-21: 1v in elke st rond
R22: 11v, 2v-samen, herhaal 6x (72)
R23: 10v, 2v-samen, herhaal 6x (66)
R24: 9v, 2v-samen, herhaal 6x (60)
R25: 8v, 2v-samen, herhaal 6x (56)
R26: 7v, 2v-samen, herhaal 6x (48)
R27: 6v, 2v-samen, herhaal 6x (42)
R28: 5v, 2v-samen, herhaal 6x (36)
R29: 4v, 2v-samen, herhaal 6x (30)
R30: 3v, 2v-samen, herhaal 6x (24)
vullen
R31: 2v, 2v-samen, herhaal 6x (18)
R32: 1v, 2v in 1st, herhaal 6x (12)
R33: 2v-samen, herhaal 6x (6)
afkanten.

Blad:
-> groen
R1: 2-l of magische ring, 6v
R2: 1v in elke st rond
R3: 2v in 1st, herhaal 6x (12)
R4: 1v in elke st rond
R5: 1v, 2v in 1st, herhaal 6x (18)
R6-7: 1v in elke st rond
R8: 2v, 2v in 1st, herhaal 6x (24)
R9: 1v in elke st rond
R10: 2v, 2v-samen, herhaal 6x (18)
R11-12: 1v in elke st rond
R13: 1v, 2v-samen, herhaal 6x (12)
R14: 1v in elke st rond
R15: 2v-samen, herhaal 6x (6)
R16: 1v in elke st rond
afkanten met lange draad.

Nederlands vertaald door Jeannette Kemp https://www.facebook.com/groups/Creaties/

Stengel: 
met bruin
R1: 2-l of magische ring, 6v
R2-5: 1v in elke st rond
vullen
afkanten met lange draad.

Handen (x 2):
met wit
Duim
R1: 2-l of magische ring, 5 v
R2-3: 1v in elke st rond
afkanten met lange draad.

Vingers (x 3)
R1: 2-l of magische ring, 5 v
R2-4: 1v in elke st rond
afkanten met lange draad.
Bij de derde vinger knippen we de draad niet af.

Hand: we haken de vingers samen.
R1: 2v in 3e vinger, 3v in middenvinger, 5v in laatste vinger , 2v in middenvinger , 3v in laatste st
(15)
R2: 1v in elke st rond
R3: nu haken we de duim mee, 8v, (neem de duim) 5v in de duim, 7v op de hand (20)
R4: 1v in elke st rond
R5: 2v, 2v-samen, herhaal 5x (15)
R6: 1v, 2v-samen, herhaal 5x (10)
vullen
R7: 3v, 2v-samen, herhaal 2x (8)
R8-17: 1v in elke st rond
vullen
afkanten met lange draad.
naai de gaatjes tussen de vingers dicht
Herhaal voor de tweede hand

Schoenen en benen (x 2):
begin met wit
10-losse
R1: begin in 2e l v/d nld, 8v, 3v in laatste -l, werk terug langs de basis-l, 7v, 2v in laatste –l. (20)
R2: 8v, (2v in 1st) 3x, 9v (23)
R3: 9v, 2v in 1st, 1v, 2v in 1st, 1v, 2v in 1st, 9v (26)
R4: 8v, 2v in 1st, 2v, 2v in 1st, 2v, 2v in 1st, 2v, 2v in 1st, 8v (30)
verder met blauw
R5-6 1v in elke st rond
R7: 9v, (2v-samen) 6x, 9v (24)
R8: 6v, (2v-samen) 6x, 6v (18)
R9: 3v, (2v-samen) 6x, 3v (12)
vullen, afk.
verder met wit
R10: BLO 1v in elke st rond
R11: 4v, 2v-samen, herhaal 2x (10)
R12-22: 1v in elke st rond
vullen om de 5 rondes
afkanten met lange draad.
werk verder in FLO van R9. Is beschreven als R23
R23: FLO, 1v in elke st rond (12)
R24: FP-v in elke st rond.
afkanten.

Afwerking:
Naai alle delen samen, gebruik de foto als gids.

• Knip vilt voor de ogen en lijm op de sinaasappel.
• Borduur wenkbrauwen & mond met zwart.
• Naai de steel bovenop.
• Naai het blad aan de steel.
• Naai de benen aan het lijf ( let op : de tenen naar vóór) .
• Naai de armen aan het lijf. ( let op: duim naar vóór)

Gefeliciteerd!! Hier is uw eigen Si Jeruk.

Dit patroon is gemaakt en eigendom van Zan Merry. Verdeel dit niet, U mag de link op uw blog /pagina plaatsen, maar het patroon niet. Als u uw amigurumi toont geef dan de link naar mijn pagina als krediet . Als u een fout vind in het patroon, meld dit alstublieft, ik zal het dan direct corrigeren.
Dank U wel.

Nederlands vertaald door Jeannette Kemp https://www.facebook.com/groups/Creaties/